夜航燈語—船舶導(dǎo)航燈光—話說助航-COLREGS解讀
始發(fā)地址: http://www.yimengsq.com 所有人: 易安公司<易凡達(dá)> 發(fā)布日期: 2016-02-05 11:15
【公司: 東臺市易安救撈裝備有限公司 電話: 0515-85755092 傳真: 0515-85755119】您正在訪問的是夜航燈語—船舶導(dǎo)航燈光—話說助航-COLREGS解讀,具體信息如下:更多產(chǎn)品信息見:船舶導(dǎo)航燈光
自哥倫布開創(chuàng)“大航海”開始,現(xiàn)代航運業(yè)日益繁榮。同航線上航行的各類船只越來越多,海上航行交通安全的課題也愈加突顯。為了防止 海上船舶之間的碰撞,由國際海事組織制定了《1972國際海上規(guī)避規(guī)則公約》,其英文全稱為Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea(簡稱COLREGS)。這是公海和連接于公海的一切通航水域共同遵循的水上交通規(guī)則。國際海事組織,簡稱IMO(International Maritime Organization)是聯(lián)合國下屬機構(gòu),主要負(fù)責(zé)海上航行安全和海洋環(huán)境安全的機構(gòu),現(xiàn)有170個正式成員,是政府間海事協(xié)商的橋梁和紐帶。
國際海事組織IMO(International Maritime Organization)
國際海上規(guī)避規(guī)則公約COLREGS自1972年完成修改后,雖又經(jīng)歷了幾次修改和完善,但大框架沒變,它詳細(xì)規(guī)定了有關(guān)船舶航行的各種名詞解釋,對不同類型的船舶在不同航行狀態(tài)下懸掛的號燈、號型及聲音信號的安裝位置和顏色都給出了明確地規(guī)定。
中國是國際海事組織的成員國,從1957年同意并遵循其相關(guān)規(guī)則。
夜航船,無燈光,如盲人瞎馬臨深淵。
COLREGS中給出的規(guī)范的號燈便是船舶航行中的“普通話”,是船只相互辨識和交流的燈光語言,有了它 海上夜航便有了秩序。只不過號燈的叫法,也許譯成“導(dǎo)航燈”或許更好,畢竟它的真正用途便是引導(dǎo)船舶安全航行。因為COLREGS英文原文中僅采用了 “Light”,這個詞讓最初的譯者犯難了。號燈的譯法倒是文縐縐的,不過在中文語境中它一般表達(dá)有聲音,而號燈容易讓人誤解為有聲音的燈,但多年的叫法 已習(xí)慣了,我們也只好沿用這一叫法。
一、號燈的類型
中文名稱 英文名稱 描述 桅燈 Masthead light 指定置在船的首尾中心線上方的白燈,在225度的水平弧內(nèi)顯示不間斷的燈光 舷燈 Sidelights 右舷的綠燈和左舷的紅燈,各在112.5度的水平弧內(nèi)顯示不間斷的燈光。長度小于20m的船舶,其舷燈可以合并成一盞,裝設(shè)于船的首尾中心線上。 尾燈 Stern light 安置在盡可能接近船尾的白燈,在135度的水平弧內(nèi)顯示不間斷的燈光。 拖帶燈 Towing light 具有與尾燈相同特性的黃燈。 環(huán)照燈 All round light 在360度的水平弧內(nèi)顯示不間斷燈光的號燈。 閃光燈 Flashing light 每隔一定時間一頻率為每分鐘120次或120次以上的號燈。二、能見度要求
船舶長度 能見度 桅燈 舷燈 尾燈 拖帶燈 環(huán)照燈(白、紅、綠、黃) 長度大于等于50m的船舶 6海里 3海里 3海里 3海里 3海里 長度大于等于12m但小于50m的船舶 5海里 2海里 2海里 2海里 2海里 長度小于12m的船舶 2海里 1海里 2海里 2海里 2海里不易察覺的、部分淹沒的被拖船舶或者物體 白色環(huán)照燈,3海里三、號燈的配置
11
船舶 配置描述 在航機動船 在航機動船1、前面一盞桅燈
2、第二盞桅燈,后于并高于前桅燈;長度小于50m的船舶,不要求顯示該桅燈,但可以這樣做
3、兩盞舷燈
4、一盞尾燈
氣墊船在非排水狀態(tài)下航行時,除上述號燈外,還應(yīng)顯示一盞環(huán)照黃色閃光燈
地效翼船 只有在起飛降落和貼近水面飛行時除在航機動船規(guī)定的號燈外,還應(yīng)顯示一盞高強度的環(huán)照紅色閃光燈 機動船1、長度小于12m的機動船,可以顯示一盞環(huán)照白燈和舷燈以代替在航機動船規(guī)定的號燈
2、長度小于7m且其最高速不超過7節(jié)的機動船,可以顯示一盞環(huán)照白燈以代替航機動船規(guī)定的號燈。如可行,也應(yīng)顯示舷燈。
3、長度小于12m的機動船的桅燈或環(huán)照白燈,如無法設(shè)置在船的首尾中心線上,可以離開中心線顯示,條件是其舷燈合并成一盞,并應(yīng)裝設(shè)在船的首尾中心線上,或盡可能的裝設(shè)在接近該桅燈或環(huán)照白燈所在的首尾線的附近。
拖帶和頂推 機動船當(dāng)拖帶時1、垂直兩盞桅燈。當(dāng)從拖船船尾量到被拖物體后端的拖帶長度超過200m時,垂直顯示三盞桅燈。
2、兩盞舷燈。
3、一盞尾燈。
4、一盞拖帶燈垂直于尾燈的上方。
5、當(dāng)拖帶長度超過200m時,在最易見處顯示一個菱形體號型。
當(dāng)一頂推船和一被頂推船牢固的連接成一個組合體時應(yīng)作為一艘機動船,顯示機動船所規(guī)定的號燈。 機動船當(dāng)頂推或旁拖時(除組合體外)1、垂直兩盞桅燈。
2、兩盞舷燈。
3、一盞尾燈。
一艘被拖船或被拖物體1、兩盞舷燈。
2、一盞尾燈。
3、當(dāng)拖帶長度超過200m時,在最易見處顯示一個菱形體號型。
任何數(shù)目的船舶作為一組被旁拖或頂推時,應(yīng)作為一艘船來顯示號燈1、一艘被頂推船,但不是組合體的組成部分,應(yīng)在前端顯示兩盞舷燈。
2、一艘被旁拖的船應(yīng)顯示一盞尾燈,并在前端顯示兩盞舷燈。
一艘不易察覺的、部分淹沒的被拖船或物體或者這類船舶或物體的組合體1、除彈性拖拽體不需要在前端或接近前端處顯示燈光外,如寬度小于25m,在前后兩端或接近前后兩端處各顯示一盞環(huán)照白燈。
2、如寬度在25m或25m以上時,在兩側(cè)最寬處或接近最寬處,另加兩盞環(huán)照燈。
3、如長度超過100m在1、2兩項規(guī)定的號燈之間,另加若干環(huán)照白燈,使得這些燈之間的距離不超過100m。
4、在最后一艘被推船或物體的末端或者接近末端處,顯示一個菱形體號型。
被拖船或物體無法顯示號燈或號型時應(yīng)采取一切可能的措施使被拖船舶或物體上有燈光,或至少能表明這種船舶或物體的存在。
通常不從事拖帶作業(yè)的船舶拖帶,無法顯示號燈這種船舶在從事拖帶另一艘遇險或需要救助的船舶時,就不要求顯示這些號燈,但應(yīng)采取一切可能的措施來表明拖帶船與被拖帶船之間關(guān)系的性質(zhì),尤其應(yīng)將拖纜照亮。
在航帆船和劃槳船 在航帆船和劃槳船1、在航帆船應(yīng)顯示:
(1)兩盞舷燈
(2)一盞尾燈
2、長度小于20m的帆船,號燈可以合并成一盞,裝設(shè)在桅頂或接近桅頂?shù)淖钜滓娞帯?/p>
3、在航帆船還可以在桅頂或接近桅頂處垂直顯示兩盞環(huán)照燈,上紅下綠。但這些環(huán)照燈不應(yīng)和2中的合色燈同時顯示。
4、(1)長度小于7m的帆船,如可行,應(yīng)顯示1或者2中規(guī)定的號燈。但如果不這樣做,則應(yīng)在手邊備妥白光的電筒一個或點著白燈一盞,及早顯示,以防碰撞。
(2)劃槳船可以顯示帆船規(guī)定的號燈,但如果不這樣做,則應(yīng)在手邊備妥白光的電筒一個或點著白燈一盞,及早顯示,以防碰撞。
5、用帆行駛同時也用機器推進(jìn)的船舶,應(yīng)在前部最易見處顯示一個圓錐體號型,尖端向下。
漁船 漁船1、從事捕魚的船舶,不論在航還是錨泊,只應(yīng)顯示規(guī)定的號燈和號型。
2、船舶從事拖網(wǎng)作業(yè),即在水中拖曳爬網(wǎng)或其他用作漁具的裝置時,應(yīng)顯示:
(1)垂直兩盞環(huán)照燈。上綠下白,或一個由上下垂直、尖端對接的兩個圓錐體所組成的號型。
(2)一盞桅燈。
(3)當(dāng)對水移動時,除上述號燈外,還應(yīng)顯示兩盞舷燈和一盞尾燈。
3、從事捕魚作業(yè)的船舶,除拖網(wǎng)作業(yè)者外,應(yīng)顯示:
(1)垂直兩盞環(huán)照燈,上紅下白,或一個由上下垂直、尖端對接的兩個圓錐體所組成的號型。
(2)當(dāng)有外伸漁具,其從船邊伸出的水平距離大于150m時,應(yīng)朝著漁具的方向顯示一盞環(huán)照燈或一個尖端向上的圓錐體號型。
(3)當(dāng)對水移動時,除上述號燈外,還應(yīng)顯示兩盞舷燈和一盞尾燈。
4、船舶不從事捕魚時,只顯示為其同樣長度的船舶所規(guī)定的號燈或號型,不顯示1、2、3上述規(guī)定的號燈或號型。
失去控制或操縱能力受到限制的船舶 駛?cè)タ刂频拇?/div>1、在最易見處,垂直兩盞環(huán)照紅燈。
2、在最易見處,垂直兩個球體或類似的號型。
3、在對水移動時,還應(yīng)顯示兩盞舷燈和一盞尾燈。
操縱能力受到限制的船舶(除從事清除水雷作業(yè)的船舶外)1、最易見處,垂直三盞環(huán)照燈,最上和最下為紅色,中間為白色。
2、在最易見處,垂直三個號型,最上和最下為球體,中間一個菱形體。
3、當(dāng)對水移動時,還應(yīng)顯示桅燈、舷燈和尾燈。
4、當(dāng)錨泊時,除上述號燈或號型外,還應(yīng)顯示錨泊規(guī)定的號燈或號型。
從事一項使拖船和被拖物體雙方在偏離其航向的能力上受到嚴(yán)重限制的拖帶作業(yè)的機動船顯示拖帶相關(guān)的號燈和號型,并顯示操縱能力受限的船舶的號燈和號型。 從事疏;蛩伦鳂I(yè)的船舶1、操縱受限時,顯示操縱能力受到限制的船舶的號燈或號型。
2、此外,當(dāng)存在障礙物時,還應(yīng)顯示:
(1)在障礙物存在的一舷,垂直兩盞環(huán)照紅燈或兩個球體。
(2)在他船可以通過的一舷,垂直兩盞環(huán)照綠燈或兩個菱形體。
(3)當(dāng)錨泊時,顯示上述號燈或號型。
潛水作業(yè)的船舶1、在最易見處,垂直三盞環(huán)照燈,最上和最下為紅色,中間一盞為白色。
2、一個國際信號旗“A”的硬質(zhì)復(fù)制品,其高度不小于1米,并應(yīng)采取措施以保證周圍均可見。
清除水雷作業(yè)的船舶顯示機動船規(guī)定的號燈或錨泊船規(guī)定的號燈或號型外,還應(yīng)顯示三盞環(huán)照綠燈或三個球體。這些號燈或號型之一應(yīng)在接近前桅桅頂處顯示,其余在前桅衍兩端各顯示一個。此號燈或號型表示他船駛進(jìn)至清除水雷船1000米以內(nèi)是危險的。 長度小于12米的船舶(除從事潛水作業(yè)船舶外)不要求顯示失去控制或操縱能力受限制的船舶的號燈或號型。
限于吃水的船舶 限于吃水的船舶除機動船規(guī)定的號燈,還可在最易見處垂直顯示三盞環(huán)照紅燈,或者一個圓柱體。 引航船舶 引航船舶1、執(zhí)行引航任務(wù)的船舶應(yīng)顯示:
(1)在桅頂或接近桅頂處,垂直兩盞環(huán)照,上白下紅。
(2)當(dāng)在航時,外加舷燈和尾燈。
(3)當(dāng)錨泊時,除1中規(guī)定的號燈,還應(yīng)顯示錨泊船規(guī)定的號燈或號型。
2、引航船不執(zhí)行引航任務(wù)時,應(yīng)顯示為其同樣長度的船舶規(guī)定的號燈或號型。但應(yīng)采取一切可能措施表明拖帶船與被拖帶船之間的性質(zhì)。
錨泊船舶或者擱淺船舶 錨泊船舶1、在最易見處顯示:
(1)船的前部,一盞環(huán)照白燈或一個球體。
(2)船尾或接近船尾并低于(1)中規(guī)定的環(huán)照白燈,一盞環(huán)照白燈。
2、長度小于50m的船舶,最易見處一盞環(huán)照白燈。
3、錨泊中的船舶,還可以使用現(xiàn)有的工作燈或同等的燈照明甲板,而長度為100m及100m以上的船舶應(yīng)當(dāng)使用這類燈。
擱淺的船舶1、擱淺的船舶應(yīng)顯示上述錨泊船舶1、2中規(guī)定的號燈,并在最易見處外加:
(1)垂直兩盞環(huán)照紅燈。
(2)垂直三個球體。
水上飛機 水上飛機當(dāng)水上飛機或地效翼船不可能顯示各種特性或位置的號燈和號型時,則應(yīng)顯示極可能近似于這種特性和位置的號燈和號型。
藍(lán)色大海,一望無垠。航行其上似乎無物繞其左右,但有時這種錯覺是致命的。“陰溝里翻船”的故事時有發(fā)生,均出自導(dǎo)航的缺失。一個小的疏忽就可能導(dǎo)致船毀人亡的無可挽回的惡果,這就是“助航”在海洋世界如此重要的緣由。
一般而言,助航是為了確保船舶安全行駛而設(shè)立的船外標(biāo)識,其目的從包括引導(dǎo)船只航行在正確航道到警示前方危險的所有事情。助航的功能也可以引入船內(nèi),可以給出船的精確位置,或提醒其他船舶本船因螺旋槳失效、擱淺、發(fā)動機故障等原因而停泊。
最早的海上助航主要是依據(jù)星座圖(constellation),它幫助出海者通過觀察太陽和其他恒星的 位置來確定大致方向并估算出自己的坐標(biāo)位置。燈塔(light house)是另一個早期航海的偉大創(chuàng)造,它提示船只陸地的位置,以便航船估算離陸地的距離,并決定是否停泊。燈塔夜間持續(xù)閃爍以提醒遠(yuǎn)處的船只。隨著時 間的推移,雖出現(xiàn)了許多其他的助航設(shè)備,但燈塔的作用依然重要。
助航設(shè)備的最大作用便是提高船只航行的安全性。當(dāng)助航標(biāo)示恰當(dāng),助航設(shè)備便能成為避免大型事故的有力保 障。隨著時代的改變,海上導(dǎo)航的需求也在改變。早期能確保順利完成航行是唯一的目的,而今效率、經(jīng)濟性、貨運量、航期等大量的指標(biāo)都融入了航行之中,因此 助航的概念也隨之升級。
今天,助航設(shè)備包括燈塔、航標(biāo)船、浮標(biāo),上述結(jié)構(gòu)結(jié)合顏色、閃爍模式或定位信息就可以給出大家都認(rèn)可的特 殊含義。這些重要標(biāo)識可以很容易的傳遞一些重要信息,如,危險標(biāo)識、故障標(biāo)識等,以避免大型航道事故。國際助航標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)制定,規(guī)范浮標(biāo)的顏色、燈光、位置 等信息,以便全球航行者辨識,并能很好的避免航道混亂,以確保船只、人員的安全。
國際航標(biāo)協(xié)會
(International Association of Lighthouse Authorities,IALA)
國際航標(biāo)協(xié)會(IALA)是一個非政府的、非獲利的技術(shù)團(tuán)體,成 立于1957年。它為來自于世界各地區(qū)的航標(biāo)管理當(dāng)局、生產(chǎn)廠商和咨詢機構(gòu)提供一個組織,共同致力于:在世界范圍內(nèi)使航標(biāo)系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)一致;促進(jìn)船舶安 全和有效的航行;加強海上環(huán)境保護(hù)。IALA的主要目標(biāo)是通過相應(yīng)的技術(shù)措施,促進(jìn)助航設(shè)備的不斷改進(jìn),保證船舶安全航行。
IALA的技術(shù)工作由若干國家航標(biāo)主管部門抽出的專家所組成的技術(shù)委員會擔(dān)任,負(fù)責(zé)研究航標(biāo)領(lǐng)域當(dāng)前的主要問題,并將研究成果送交執(zhí)行委員會,經(jīng)批準(zhǔn)后,以IALA正式建議的形式公布。
IALA有4個技術(shù)委員會:
① 助航標(biāo)志系統(tǒng):負(fù)責(zé)管理有關(guān)目視和聲響助航設(shè)備的問題。
② 無線電導(dǎo)航系統(tǒng):負(fù)責(zé)處理無線電航標(biāo)事務(wù),與助航標(biāo)志委員會合作制定助航設(shè)備準(zhǔn)則;此外還研究新的衛(wèi)星系統(tǒng)和地面無線電導(dǎo)航系統(tǒng)。
③ 船舶交通管理系統(tǒng):在國際港口協(xié)會和國際引航員協(xié)會的協(xié)作下進(jìn)行工作。
④ 導(dǎo)航設(shè)備的可靠性和適用性:該技術(shù)委員會在制定導(dǎo)航設(shè)備自動化問題中,擬定明確的標(biāo)準(zhǔn),以便于正確決策。
IALA的另一項工作是與其它國際組織保持密切聯(lián)系,特別是對IMO有咨詢?nèi)蝿?wù),要在導(dǎo)航設(shè)備方面向其提供建議,并且以組織研討會、專題研討會等方式向發(fā)展中國家提供援助和建議。
IALA最著名的技術(shù)成就在于國際浮標(biāo)設(shè)置體系的統(tǒng)一方面。1980年IALA設(shè)計的浮標(biāo)系統(tǒng)公布。但其實施是最艱巨的工作,因為當(dāng)時世界上共有30多種不同的浮標(biāo)在使用。IALA為了使浮標(biāo)統(tǒng)一,作了很多工作。目前IALA的浮標(biāo)體系已基本上代替了其它種類的浮標(biāo)。
選擇易凡達(dá)一生平安,東臺市易安救撈裝備有限公司致力于救撈安防事業(yè),為你的平安生活保駕護(hù)航! 友情提醒:夜航燈語—船舶導(dǎo)航燈光—話說助航-COLREGS解讀信息結(jié)束! 易安公司感謝您的訪問! |